Descobrir qual o significado de Yeshua é o que muitos crentes desejam saber. No entanto, Yeshua é uma palavra bíblica, considerada por muitos teólogos como o nome original de Jesus em hebraico, apesar do idioma falado na terra onde Cristo habitava era o aramaico.
O que significa Yeshua?
Tratando-se de uma palavra hebraica, na qual se refere ao nome verdadeiro de Jesus, o significado de Yeshua é “salvar”, ou “salvação”.
Observando o livro de Mateus 1:21, texto original hebraico, você verá que faz muito sentido, pois ali o anjo Gabriel diz para Maria, sua mãe: “Você o chamará Yeshua, porque ele salvará seu povo de seus pecados”.
O nome “Yeshua”, no entanto, é visto como um diminutivo de Yehôshua, pertencente a origem hebraica, que quer dizer – YHVH, YEHÔ, e SHUA ou (Yahweh), cujo significado é “salvação”, ou “salva”.
Origem do nome Jesus
Agora que você já sabe qual é o significado de Yeshua, se tratando do nome do Salvador, é hora de descobrir o que tem por trás da sua origem. Então, no Antigo Testamento, o nome de Deus “YHVH” está relacionado ao nome Yeshua. E, de acordo com João 17:26, traz uma promessa de um cumprimento em que Jesus veio para fazer o nome do Pai conhecido. Mas, talvez você esteja se perguntando agora: “e qual é o verdadeiro significado do nome Jesus”? Então, é comum que você esteja curioso, e neste estudo, as suas dúvidas serão esclarecidas:
Para quem não sabe, o nome Jesus é a forma grega do nome hebraico Yeshua, ou Josué, (o sucessor de Moisés que conhecemos), que quer dizer “o Senhor salva”, ou “liberta”. É importante deixar claro que, tanto o nome “Jesus” quanto “Josué” e “Jesua” (Neemias 3:19), são considerados os mesmos nomes no texto original hebraico. Na verdade, eles só se tornaram diferentes nas traduções da Bíblia Sagrada; porém, na língua e contexto original, é possível notar que todos eles pertencem a mesma origem e o significado é um só “Yeshua”, verdadeiramente significa “salvação”, “libertação”.
Ainda, os termos “Yeshua Hamashia” ou “Yeshua Hamashiach”, também é apontado como outra expressão para se referir a Jesus, que no aramaico, tem o significado de “Jesus Cristo, o Messias”.
Entenda que, no Novo Testamento da Bíblia, escrito em Grego, a palavra Yeshua foi traduzido para “iesou” ou “iesous” (Ιησούς). No entanto, com o surgimento da igreja, a forma grega foi traduzida para o latim IESUS, resultando no nome Jesus, no qual é conhecido no mundo todo.
Músicas com o nome Yeshua
Yeshua é visto como um dos nomes bíblicos mais usados nas músicas gospel (Worship), destacando verdadeiramente o nome de Jesus, o Salvador. De fato, essa é uma das razões pelas quais muitos crentes ficam curiosos em querer saber qual o significado de Yeshua, por ser tão presentes nas canções cristãs, como:
- Yeshua – Fernandinho
- Heloisa Rosa e Fernandinho – Yeshua
- Bianca Azevedo e Fernandinho – Yeshua
- Quero Conhecer Jesus – Alessandro Vilas Boas (Som do Reino)
- Yeshua e Espontâneo – Casa Worship
Essas foram algumas das músicas gospel inspiradas no nome de Jesus. À luz das Escrituras, há poder do Senhor, e você pode aprender mais sobre Jesus. Assim, que tal descobrir também Porque Jesus amaldiçoou a FIGUEIRA que só tinha folhas? entenda a lição.
Equipe: A Bíblia Fala